洛下夜会寄贾岛

姚合 ·

洛下攻诗客,相逢祗是吟。 夜觞欢稍静,寒屋坐多深。 乌府偶为吏,沧江长在心。 忆君难就寝,烛灭复星沈。

白话文译文

洛阳城里作诗的文人们,相逢时总是一同切磋诗艺。夜饮的欢愉渐渐沉淀,我们在简陋屋舍中围坐,夜色愈深。你偶然在御史台担任微职,心中却常怀归隐江湖的志趣。思念着你啊难以入眠,看烛火燃尽又见星斗低垂。