寄罗履贞兼柬谢君绩

郭钰 · 元末明初

烽火平安月正中,思君长倚翠楼东。 儒生忧国灯前泪,壮士封侯马上功。 半榻松风看草檄,一庭花雨坐调弓。 谢庄文采江东少,青竹题诗想最工。

白话文译文

每月十五烽火台平安信号升起时,我总在楼阁东侧长久地思念你。书生灯前忧国垂泪,壮士马上立功封侯。我曾在松涛声里斜倚床榻起草檄文,也曾在落花如雨的庭院坐着调试弓弦。谢庄的文采在江东屈指可数,想来你在青竹上题写的诗篇最是精妙工巧。