留题李颉林亭

林逋 ·

兼琴枕鹤经,尽日卧林亭。 啼鸟自相语,幽人谁欲听。 半阑花籍白,一径草盘青。 何必对樽酒,此中堪独醒。

白话文译文

伴着古琴与鹤经,整日闲卧在林亭。啼鸟自顾自地交谈,幽居的人哪有心去听。半栏边白花点点如缀,小径上青草盘绕而生。何必非要对着酒杯求醉,在这里正可独自清醒。