秋风三叠题德邻家所藏画三首 其一

李昱 ·

江南七月秋风起,吹动白云千万里。 洞庭木落波影寒,天外冥鸿饥欲死。 男儿生无所成良可叹,出门荆棘行路难。 酒酣拔剑为起舞,满堂星斗光阑干。 呜呼一叠兮秋夜永,碧梧为我飘金井。

白话文译文

江南七月秋风刮起,吹动白云飘向万里之外。洞庭湖树叶飘落,水波透着寒意,天边的大雁饥饿得快要死去。男儿一生无所成就实在可叹,出门就是荆棘,行路艰难。酒酣时拔剑起舞,满堂星光闪烁迷离。啊,第一叠啊秋夜漫长,碧绿的梧桐为我飘落在金井旁。