秋风三叠题德邻家所藏画三首 其二

李昱 ·

江南八月秋风高,裂云直上声怒号。 小声白昼走沙石,大声入海翻鲸涛。 夜半吹折长松树,众鸟巢倾无宿处。 豺虎啖人如蜜甜,何处桃源是归路。 呜呼二叠兮秋夜深,干戈满地愁人心。

白话文译文

江南八月的秋风吹得猛烈,撕裂云层直冲而上,发出愤怒的呼啸。轻微的风声白天卷起沙石,强劲的风声入海掀起巨浪如鲸鱼翻腾。半夜里狂风折断高大的松树,众多鸟儿的巢穴倾覆,无处栖身。豺狼猛虎吃人如同吃蜜糖般甜美,哪里还有桃花源可以当作归路?唉,第二叠啊,秋夜已深,战乱遍地,让人心中充满忧愁。