次韵偶书

孔平仲 ·

凄风下残叶,疏雨滴黄昏。 山气先冬冷,江流入夜浑。 无兵诛二鄙,有策济群元。 郁郁平生志,凭谁荐一言。

白话文译文

寒风卷着最后的落叶, 疏落的雨点轻敲着黄昏。山间的寒气先于冬日袭来, 江水在夜色中逐渐浑浊不清。没有武力去平息边疆的纷乱, 却有谋略想救济天下苍生。这深藏心底的抱负与志向啊, 谁又愿为我说句真话?