薄媚

董颖 ·

窣湘裙,摇汉佩。 步步香风起。 敛双蛾,论时事。 兰心巧会君意。 殊珍异宝,犹自朝臣未与。 妾何人,被此隆恩,虽令效死。 奉严旨。 隐约龙姿忻悦。 重把甘言说。 辞俊雅,质娉婷,天教汝、众美兼备。 闻吴重色,凭汝和亲,应为靖边陲。 将别金门,俄挥粉泪。 靓妆洗。

白话文译文

提起湘裙窸窣作响,玉佩轻摇。每一步都漾起芬芳的风。她微蹙双眉,谈论着时局大事。蕙质兰心,恰恰契合君王的思虑。那些奇珍异宝,尚且未曾赏赐给朝中大臣。我是什么身份呢?蒙受如此深恩,纵然奉命效死也在所不辞。恭敬领受庄严的旨意。隐约窥见龙颜欣然悦豫,又将温婉的言语细细嘱咐:“你才思俊逸,姿容秀美,是上天让你集众美于一身。听说吴王看重美色,借由你去实现和亲,理应能安定边疆。”即将辞别宫门之时,她忽而洒下晶莹的泪,洗净了精致的妆容。