泛浪穹海子

杨慎 ·

峰头才见一泓幽,沙尾惊看四岸浮。 沅水罗文堪并色,嘉陵石黛迥添愁。 秦源欲问桃花渡,楚望浑迷杜若州。 亦有沧浪旧歌曲,晚来乘兴更扁舟。

白话文译文

在山峰顶上刚看见一汪幽静的湖水,沙滩尽头却惊见四周湖岸仿佛漂浮在水面。沅水的波纹像罗纹一样细腻,颜色可以与之媲美,嘉陵江那石黛般的色泽却更添愁绪。想要询问秦地源头的桃花渡口,遥望楚地却完全迷失在杜若洲中。还有那《沧浪歌》的古老曲调,傍晚时分乘着兴致,驾起一叶扁舟。