长安杂诗十首 其一

王祎 · 元末明初

自昔天子宅,雄丽称长安。 右瞻控陇蜀,左顾俯河关。 清渭北据水,太白南联山。 其间八百里,陆海莽平川。 神皋奠天府,风气固以完。 周家本仁厚,国统最绵绵。 汉唐能树德,亦复祚胤延。 秦隋秉虐政,二世即倾颠。 在德不在险,古语谅弗谖。 嗟兹异代后,遗迹已茫然。 宫殿皆劫灰,城市尽荒阡。 迤逦陇首坂,萦纡乐游园。 老树带落日,平芜被寒烟。 凭高一览古,千载在目前。 盛衰有天运,兴废复何言。

白话文译文

自古以来,长安便是天子居所,雄伟壮丽著称于世。右望掌控陇蜀之地,左顾俯视黄河关隘。北依清澈渭水,南接太白群山。其间八百里沃野,如陆海般广阔平坦。这神圣土地奠定天府之基,风气完备稳固。周朝以仁厚立国,统绪绵延长久。汉唐广施德政,国祚子孙延续。秦隋暴政肆虐,二世即告倾覆。治国在德不在险,古语诚不我欺。可叹朝代更迭后,遗迹已渺茫难寻。宫殿化为劫灰,城市沦为荒田。陇首坂蜿蜒曲折,乐游园萦回盘旋。老树映衬落日,平芜笼罩寒烟。登高凭栏览古,千年历史呈现眼前。盛衰自有天运,兴废又何须多言。