送云鹤山人
星非甘公，卦非焦赣。
善言五部，枝干迭用。
所据甚精，所发必中。
辅之以教，其益弥众。
以刚止邪，以柔止讼。
躁者使静，义者使动。
仁使之修，虐戒之纵。
险者使平，浮者使重。
如此庶乎，殆可折衷。
行矣勉之，斯言可诵。
白话文译文
你不是那占星的甘公，也不是卜卦的焦赣。 你精通五行生克的道理，阴阳枝干交叠运用于指掌。 推演的根基何其精微，论断必能切中万象。 若再以教化相辅而行，惠及众生更显其光。 用刚直震慑邪佞，以柔怀化解争讼。 令浮躁者归于沉静，让怯懦者勇毅行动。 仁德催人修身向善，暴虐警示放纵之痛。 使险峻归于平坦，教轻浮变得厚重。 若能如此把握分寸，世事便可调和折衷。 前路漫漫望你力行，这些话语值得铭记心中。