鹊桥仙 和刘梦吉韵

王恽 ·

高人非古。 冲襟粹宇。 要览德辉飞举。 伊周元不是庸人,吾志在、箕山巢许。 兰纫有赋。 菊香酿黍。 梦断糟床秋雨。 渊明卧老北窗风,犹胜似、清谈夷甫。

白话文译文

真正的高人未必仿古, 襟怀冲淡纯净如宇。要见证德行的光辉飞扬高举, 伊尹周公本非庸碌之辈, 我心所向,在箕山隐士的清风林居。佩兰缀衣的芬芳可入诗赋, 秋菊浸酒正酿香黍。梦醒时糟床旁秋雨淅沥, 陶渊明卧老在北窗清风里, 这般真切,远胜那清谈误国的王夷甫。