登君山次韵四章 其一黄廷用 · 明闻道君山是胜山，直于今日破愁颜。 西分王气峦层出，东入江心海不还。 缥缈烟浮城郭里，徘徊月上斗牛间。 堂开浮远青云近，此是朝天第几关。 ♥ 0白话文译文听说君山是一处风景胜地，直到今天才来登临，驱散了满脸的愁容。西边王气分出的山峦层层叠起，东边江水汇入大海一去不返。缥缈的烟雾浮现在城郭之上，徘徊的月亮升起在斗牛星宿之间。堂阁开阔，浮远山近在眼前，青云仿佛触手可及，这里已是通往天阙的第几重关隘呢？