赠医士清溪居士丘通甫
乃翁挟艺专淮乡,使死者生危不亡。
远如扁鹊师长桑,又如近世庞安常。
所交者谁龙虎骧,真李临淮郭汾阳。
军门出入一药囊,精兵十万无金疮。
参苓硝石雄附姜,补泻虚实调炎凉。
晚择所从遨真扬,郤家太尉王东床。
有子有子跨灶郎,半夜衣传肘后方。
清溪居士清名香,心欲识面形参商。
迩来解后古馀杭,其言亹亹慨以慷。
七表八里谁能详,三部九候吾独臧。
八十一难声琅琅,素问灵枢腹为箱。
望形察色起仆僵,馘俘二竖完膏肓。
伤寒足脉根膀胱,过经七日妖灾禳。
度彼没溺君为航,浅学不识空望洋。
若有人兮云锦裳,饮君一剂寿而康。
赠君诗篇金玉相,贯月夜虹光燄长。
乾坤六合何茫茫,生民性命孰翕张。
惟将惟相惟医良,良将无人战卒戕。
良相无人贤士藏,良医无人彭作殇。
焉得万笔千缣缃,屈君著书肩岐黄。
白话文译文
老丈人怀揣医术名扬淮乡,能将濒死之人救回生途。 远承扁鹊师从长桑的脉络,近效当世神医庞安常的风骨。 所交皆是龙虎般的英豪辈,堪比李光弼与郭子仪的威望。 药囊常随出入军帐之间,十万精兵竟无金创之苦。 参苓硝石附子姜,补泻虚实调阴阳。 晚年择居漫游真州扬州,结姻太尉府中子侄成双。 有儿继承衣钵更胜一筹,深夜传习肘后备急良方。 清溪居士美名似清风流芳,渴慕相见却如参商遥望。 近来有缘邂逅古余杭,言语诚挚慨叹声声激昂。 七表八里脉象谁能精详?三部九候诊法他独擅长。 《八十一难经》吟诵琅琅,《素问》《灵枢》满腹珍藏。 观形察色令病卧者起身,驱除病魔守护膏肓安康。 伤寒脉象根源在膀胱,传经七日祛邪如禳灾殃。 渡人苦海君作舟航,浅学之辈空自望洋兴叹。 仿佛见君身披云锦裳,饮君一剂汤药寿且康。 赠君诗篇字字如金玉,贯月长虹般光芒久长。 天地四方何其苍茫,众生性命谁主舒张? 良将良相良医皆为国梁,无良将则士卒惨伤亡, 无良相则贤士隐山岗,无良医彭祖早夭殇。 何日备得万卷千绢帛,邀君著述比肩岐黄!