哀贤亭

王安石 ·

黄鸟哀子车,强埋非天为。 天夺不待老,还能使人悲。 马侯东南秀,鞭策要路驰。 归骨万里州,乃当强壮时。 墓门闭空原,白日无履綦。 苍苍柏与松,浩浩山风吹。 我初羞夷吾,鲍叔亦我知。 终欲往一恸,咏言慰孤嫠。

白话文译文

黄鸟为子车哀鸣,强行埋葬并非天意。上天夺取生命不等人老去,怎不叫人深深悲戚。马侯本是东南俊杰,本该在要道上策马驰骋。如今骨骸归葬万里外的州郡,偏偏正当壮年之时。墓门紧闭在空寂原野,白日里再不见足迹来临。苍翠的柏树与松林间,浩浩山风永不停息。我曾自愧不如管仲的才德,幸有鲍叔这般知音。终究要前往放声一恸,且以长歌慰藉孤寡之心。