邹宣德挽词二首

郭祥正 ·

忆昔姑溪上,分携岁月赊。 清标冰有骨,静德玉无瑕。 不杀居为戒,传经大厥家。 西山问仙籍,公合在烟霞。 静乐畴能匹,翛然几杖间。 有儿专使节,无念落尘寰。 流水归何处,孤云去不还。 成仙应蜕骨,谁谓掩泉关。

白话文译文

回忆往昔在姑溪畔,一别之后岁月悠长。您风骨清高如冰般坚毅,品德静美似玉无瑕疵。以不杀生为居家戒律,传授经书光耀家族门庭。若去西山问询仙籍,您定当归属于烟霞仙境。这般宁静快乐谁能相比?自在悠然于几杖之间。有儿子专任使节重任,无牵无挂不落凡尘俗世。流水终究要归向何处?孤云一去便不再回还。成仙应当蜕去凡胎俗骨,谁又能说您已长眠泉关。