西江月 其三 陈倅席上

谢逸 ·

窄袖浅笼温玉,修眉淡扫遥岑。 行时云雾绕衣襟。 步步莲生宫锦。 菊与秋烟共晚,酒随人意俱深。 尊前有客动琴心。 醉后清狂不禁。

白话文译文

素窄的衣袖半笼着暖玉般的手臂, 修长的双眉宛如淡淡描画的远山。行走时云雾仿佛萦绕衣襟飘曳, 每一步都像莲花绽放在锦绣宫毯。秋菊与暮烟交融成苍茫暮色, 美酒随人心意愈显醇厚甘甜。宴席前有宾客拨动琴弦暗寄情思, 醉后的洒脱狂态再难拘束掩藏。