龙孙竹生辰阳山谷间高不盈尺细仅如针而凡所以为竹者无一不具予寘石斛中暮春生数笋森然可喜为赋此

张栻 ·

小竹如针能具体,方春茁笋更堪怜。 乾坤妙用无馀欠,隐几旁观为莞然。

白话文译文

这竹子纤细如针却五脏俱全,正值春日抽笋的模样更惹人怜爱。天地造物之妙从不欠缺分毫,我倚着几案旁观,不由会心一笑。