送杨明仲

李孝光 ·

江春老春浓压酒,神蓝挼绿营东柳。 风吹落花飞入城,行子思归百回首。 越雨洗江鸭头碧,舟子牵船蹋沙碛。 莼花香冷楚莺鸣,比户琵琶呼磔磔。 夫君五夜梦封侯,城中狐腋高于丘。 泰山桂树年年绿,凤凰蹋玉声啾啾。

白话文译文

江畔暮春的酒意醇厚如醉,深青揉着翠绿萦绕东岸柳枝。风吹落花翩翩飞入城内,远行客思归频频回首。越地雨水洗净江面浮出鸭头般的碧绿,船夫拉纤踏过沙石浅滩。莼菜花沁着清冷芬芳,楚地莺啼声中,家家户户传来琵琶的碎响。君彻夜做着封侯的梦,城中狐裘堆积高过山丘。泰山上的桂树年年青翠,凤凰踏着琼玉鸣声清越悠长。