蓦山溪 李次仲诞日

曹勋 ·

乌龙云洞,神护红尘外。 金鼎养丹砂,有仙卿、清修名世。 三千功行,活字少人知,松露閟,紫烟深,知是聃翁裔。 吹箫后约,岂慕穿青紫。 八十在人间,比当日、何须指李。 相逢一笑,酒量海同宽,拔宅隐,玉霄寒,升举应新岁。

白话文译文

乌龙山云雾缭绕的仙洞,有神明守护在尘世之外。金鼎中炼养着朱砂丹丸,那位位列仙班的君子啊,以清净修持名扬人间。三千件功德善行,鲜活的字句却少人知晓——松林含露幽深,紫烟缭绕秘境,便知您是老子后裔。当年吹箫引凤的约定,岂是贪慕官袍显贵?八十年人间岁月,比起旧日逍遥,何须指着李树证渊源?相逢时相视一笑,酒量如海般宽广,隐居拔宅超然物外,玉霄仙境微寒处,待新春来时自当飞升。