筠窗为修仁邹典史赋陈琏 · 明碧筱娟娟净，虚棂面面通。 露华寒翡翠，月影舞虬龙。 酒熟开新瓮，香清试古铜。 幽居何限乐，喜有晋人风。 ♥ 0白话文译文翠绿的竹子娟秀而洁净，空灵的窗棂四面通透。露珠的光华让竹叶如翡翠般清冷，月影下竹枝舞动好似虬龙。新酒酿熟时揭开酒瓮，清香飘荡中试用古铜酒器。幽居的乐趣无穷无尽，令人欣喜的是带有晋人那般超脱的风范。