江南弄七首 其六

刘基 · 元末明初

江草萋萋春渺渺,江皋出游多窈窕,轻霞衣裳碧云袅。 碧云袅,红日斜,鸳鸯飞过绿渚去,东风吹落菖蒲花。

白话文译文

春日的江畔草木茂盛,广阔无垠的水面泛着渺渺烟波, 到江边游玩的多是身姿美好的女子, 薄霞般的衣裙像碧空云絮轻轻飘荡。碧云般的身影不停飘荡啊,红日已渐渐西斜, 成双的鸳鸯拍打着翅膀飞过青绿的小洲, 柔和的东风吹过,菖蒲花纷纷飘落水中。