小舟过御园二首
圣主忧民罢露台，春风别苑昼常开。
尽除曼衍鱼龙戏，不禁刍荛雉兔来。
水鸟避人横翠霭，宫花经雨委苍苔。
残年自喜身强健，又作清都梦一回。
水殿西头起砌台，绿杨闹处杏花开。
箫韶本与人同乐，羽卫才闻岁一来。
鹢首波生涵藻荇，金铺雨后上莓苔。
远臣侍宴应无日，目断尧云到晚回。
白话文译文
其一： 圣主为体恤民力停止修筑露台， 御苑在春风里终日向百姓敞开。撤去那些炫目杂耍与鱼龙戏舞， 任凭樵夫携猎获的雉兔往来。水鸟隐入翠绿云气避开人影， 宫花经雨后零落点缀着青苔。暮年欣慰身骨依然强健如许， 恍若又梦回天庭畅游了一回。其二： 水殿西侧垒起观景的石砌楼台， 绿杨喧闹处忽见杏花嫣然盛开。宫廷雅乐本就该与万民同享， 可天子仪仗一年才得见一回。画船过处水波摇动湖中荇藻， 金门环经雨已爬上斑驳莓苔。身为远方臣子再无侍宴之日， 唯将望断尧云的目送到暮色归来。