孝女毛奇龄 · 清孝女秉幽姿,灵帏展素丝。 春兰时会鼓,夜火满丛祠。 江畔青螺水,碑阴黄绢词。 商船留赛去,愁煞上潮时。 ♥ 0白话文译文孝女天生带着幽静美好的气质,灵堂的帷帐上铺展着洁白的丝帛。春天兰花盛开时,人们击鼓祭祀;夜晚灯火通明,照亮了祠堂周边的丛丛草木。江边的水色像青螺般碧绿,石碑背面刻着黄绢上的哀悼之词。商船留下祭品后便离去,最令人愁断肠的,是那潮水上涨的时刻。