宋史馆检阅所性先生时天彝父挽些

王柏 ·

大专槃物兮刚柔荡摩,五行杂糅兮颛蒙孔多。 陶一气之奇佹兮奄宇宙之几何,握异采之陆离兮蹇儃佪而逶迤。 袭正轨之茂则兮耻践迹而循科,御长辕而猎太空兮摧九折之峨峨。 孑不群而介立兮众嚣嚣而肆呵,玄虬蹶泥兮浸雄虹于颓波。 陇廉孟娵之莫辨兮世掩掩其层睋,神藐藐而上征兮诉纬繣于太和。 忽脩灵之聿皇兮任侏儒之傞傞,咎将谁执兮岂天赋之未薖。 落日下大墅兮慨高风之吟哦,羌若人之莫见兮感生意于庭柯。 卓丰词兮九里,亘千秋兮不磨。

白话文译文

天地造化万物啊刚柔相荡, 五行杂糅交织啊愚昧繁多。陶铸奇谲元气啊包容宇宙万象, 手握斑斓异彩啊徘徊曲折前行。循正道恢弘法则啊耻步旧迹沿陈规, 驾长车驰骋长空啊摧折巍峨九重关。孑然独立不同俗啊众声喧哗肆意讥, 玄龙困泥潭啊雄虹浸没颓波中。美丑真伪难分辨啊世尘蔽目层层遮, 神魂渺渺升天际啊向太和诉说不平。忽神灵迅疾显威啊任凭小人谗言乱, 罪责谁当承担啊岂是天道未周全。斜阳沉落旷野啊慨叹高风余韵远, 伊人踪迹已难寻啊唯见庭树生意存。卓然文辞耀九里, 永垂千秋永不灭。