和颖叔蓬莱阁
海上仙山豪，泛泛随狂潮。
仙人毒其危，禺强资巨鳌。
澒洞绝世纷，于焉乐逍遥。
长年誓不死，玉观何岧峣。
麻姑朝按行，洪崖莫相招。
宴劳酌琼液，献酬肯相饶。
月里振金佩，风前吹玉箫。
至真游乐地，世俗风波遥。
我本丘壑人，居然厌烦嚣。
步此重阁峻，仙意何飘飘。
下视照湖春，浩荡生波涛。
爱兹为中峙，想可娱洪高。
萧洒紫霞衣，淡泊颜氏瓢。
聊乐白驹影，轩裳真?牢。
贺老久不作，吾方饵金膏。
轻身化羽翼，把袂穷丹霄。
白话文译文
海上的仙山气势恢宏，随汹涌潮水漂浮起伏。仙人嫌其险恶，便有禺强借巨鳌镇守。浩瀚汪洋隔绝尘世纷扰，在此得以快乐逍遥。仙人们誓言长生不死，玉观楼阁何等巍峨高耸。麻姑清晨巡行，洪崖莫要相邀。宴席间斟满琼浆玉液，宾主敬酒互不相让。月下金佩摇曳生光，风前玉箫清音悠扬。这至真的游乐之地，远离世俗风波扰攘。我本是山林隐逸之人，早已厌倦尘嚣喧嚷。漫步在这崇高阁楼，仙意飘然心驰神往。俯瞰湖面春光潋滟，波涛浩荡无边无际。爱此中流屹立之境，想来可慰高远襟怀。身着紫霞衣潇洒自在，心境淡泊如颜回瓢饮。暂且以白驹过隙为乐，荣华官服实似牢笼。贺老久已不闻踪迹，我正服食金膏仙药。愿身轻化作羽翼，携手飞尽九天云霄。