横塘深趣
周郎旧业横塘东，山明水秀清无穷。
轩窗景致四时在，佳趣不与寻常同。
烟霞缥缈成林壑，竹树萦迂带村落。
山寺钟来近上方，石桥路转通新郭。
日午汀洲花尽开，人家临水半楼台。
画船载酒春趁客，时拥笙歌水上来。
高堂永昼帘齐捲，阑外风微柳垂软。
开庭千顷绿阴浓，隔墅一声黄鸟啭。
谁能高遁老江乡，琴书终岁乐徜徉。
阴阴门巷连桑柘，漠漠湖田移稻粱。
嗟予十载去乡里，客舍半间阛阓里。
短筇拟欲访林泉，重赋归来卧云水。
白话文译文
周郎的旧居在横塘东边，山色明丽水光清澈，景色无穷无尽。窗前的景致四季常在，那份雅趣与寻常地方不同。烟霞缥缈，化作山林沟壑，竹树环绕，掩映着村落。山寺的钟声传来，仿佛临近上方，石桥小路曲折，通向新修的城郭。正午时分，汀洲上花朵盛开，人家临水而居，半是楼台。画船载着酒，春日里迎客，时常有笙歌从水面上飘来。高堂之上，白昼长久，帘子卷起，阑干外微风轻拂，柳丝柔软低垂。开窗望去，千顷绿荫浓郁，隔着一座村舍，传来黄鹂的啼鸣。谁能像这样高隐于江乡，终年伴着琴书，悠然徜徉？幽深的门巷连着桑柘，广阔的湖田里移种着稻粱。可叹我离开故乡已有十年，客居在闹市中的半间屋子里。我打算拄着短杖去寻访林泉，再次写诗归来，卧于云水之间。