雪
怪得寒风瘦，窗明积渐加。
起来裘泼水，逆视竹生花。
厚貌分群品，新装副六珈。
飘零飞落叶，转动绞回车。
无定从高下，忘形变迩遐。
郊坰铺毳罽，阶砌撒江沙。
洒壁侵修饰，填坑旋不洼。
屋头昂怪兽，山脊走长蛇。
万木枝都亚，中庭石尽遮。
狮符蹲陡踞，龙井喷增呀。
扑面轻盈甚，装衣点缀斜。
础闲开匣镜，碑仆插梳牙。
同色连千里，虚光合万家。
压灾时世重，为瑞老农誇。
势极云天际，威凌冻水涯。
凹兜坡崿岝，条突树牙槎。
客子衣裳怯，王孙酒力奢。
影浮垂绣幌，香带落梅花。
筛簸知神女，门屯想夜叉。
未能三十韵，旋瀹试烹茶。
白话文译文
难怪寒风如此刺骨清瘦，窗上积雪渐渐明亮加深。起身见裘衣似水泼般覆雪，抬眼望竹枝如花朵般晶莹。厚重外貌区分出万物品类，崭新装扮配得上玉饰光华。飘零飞舞的落叶伴雪旋落，转动缠绕仿佛纺车在回旋。或高或低全然无既定轨迹，远近形貌皆消融难辨分明。郊野大地铺开绒毛般毡毯，台阶缝隙洒落江沙般细屑。洒向墙壁悄然侵润着雕饰，填入坑洼顷刻抚平了凹陷。屋顶蹲坐昂首的奇异兽饰，山脊游走蜿蜒的修长蛇形。万千树木枝桠皆低垂俯首，庭院中央石景尽掩藏形迹。石狮符碑在陡处盘踞蹲守，龙井喷涌更添惊叹的呜呼。扑面的雪花何等轻盈曼妙，点缀衣襟斜落得恰到好处。柱础闲静如打开匣中明镜，石碑倾卧似插着梳齿参差。银白一色连绵直至千里外，澄澈清辉融透万户千家窗。镇压灾殃正是时世所珍重，兆示丰年赢得老农齐口夸。声势浩荡直抵云霄天际处，威严凛冽震慑冰冻的河涯。凹凸山坡裹上崎岖银铠甲，枝条突起结成玉树珊瑚枝。行客衣衫单薄暗自生怯意，王孙暖酒赏雪更显意气奢。雪光浮动宛如垂落的绣帘，冷香隐约似有梅花瓣飘洒。筛簸扬洒可知是天女妙手，门庭堆雪恍若见夜叉驻守。尚未吟尽三十个押韵诗句，且取雪水试煮一壶清新茶。