雪后见树凇二首

杨巍 ·

未到春风里,忽惊树树花。 寒光凝涧壑,野气乱烟霞。 远路归樵子,何枝栖暮鸦。 伫看消曙色,错认是瑶华。 开门看霁雪,似雾复如花。 自讶非玄圃,何缘得素霞。 占年知大有,施食到饥鸦。 为爱千林色,浑忘两鬓华。

白话文译文

还没到春风拂面的时节,忽然惊叹每棵树都挂满了花。寒光凝结在山涧沟壑,野外的雾气与烟霞缭乱交织。远路上归来的樵夫,哪根树枝能让暮鸦栖息?久久凝望着渐渐消散的晨光,错把树凇当成了瑶台仙花。打开门看雪后晴光,像雾又像花。自己惊讶并非仙家玄圃,怎会得到洁白的云霞?占卜年景预知大丰收,把食物施舍给饥饿的乌鸦。因为喜爱这满林的雪色,浑然忘却了两鬓斑白。