宫词一百首(并序)(录五十首) 其二十一

王叔承 ·

玉漏声寒夜色虚,按残宫籍幸来疏。 当时御辇迎欢日,曾向芭蕉叶上书。

白话文译文

寒冷的玉漏声在空寂的夜色中回荡,翻检着残旧的宫籍,君王临幸的次数已很稀疏。回想当年御辇前来迎幸欢会之日,曾经在那芭蕉叶上题写诗句。