次韵和台源诸篇九首 其五 灵寿台

黄庭坚 ·

藤树谁知先后生,万年相倚共枯荣。 层台定自有天地,鼻祖已来传父兄。 虎豹文章藏雾雨,龙蛇头角听雷声。 何时暂取苍烟策,献与本朝优老成。

白话文译文

藤蔓与树木谁先萌生谁人知晓? 它们万年相依共度枯槁与繁茂。这高台之上自有开阔的天地, 从始祖一脉相承直至父兄辈。雾雨隐现着虎豹般的锦绣文采, 雷声震动着龙蛇似的峥嵘头角。何时能暂取这青山云烟中的谋略, 敬献给朝堂上德高望重的老臣呢?