题龙华寺

王之望 ·

孤枕僧庵梦不成,披衣推户竹轩明。 一天月色连秋色,万树风声似水声。 小槛沉沉青嶂合,脩檐冉冉白云行。 今宵伫立情何限,晓鉴霜毛两鬓生。

白话文译文

独卧僧房难入梦乡,披衣推门竹轩透亮。满天月色与秋光溶成一片,风吹万树簌簌声恍若流水潺潺。低栏静立看远山青影渐渐合拢,长檐之上见白云悠悠缓步行。今夜久久伫立情思悠长无限,清晨铜镜中映出两鬓初染的薄霜。