惜奴娇
瑶阙琼宫，高枕巫山十二。
睹瞿塘、千载滟滟云涛沸。
异景无穷好，闲吟满酌金卮。
忆前时。
楚襄王，曾来梦中相会。
吾正鬓乱钗横，敛霞衣云缕。
向前低揖。
问我仙职。
桃杏遍开，绿草萋萋铺地。
燕子来时，向巫山、朝朝行雨暮行云，有闲时，只恁画堂高枕。
白话文译文
玉石楼台神仙宫阙，高卧在巫山十二峰间。看那瞿塘峡口，千年来云涛激荡江水翻卷。奇绝风光无穷好，闲来吟诗畅饮金杯满。忽忆往昔时光，楚襄王曾入梦中与我相会。那时我鬓发散乱金钗斜坠，整好霓裳霞衣云纹罗带。含笑上前行礼相迎。他轻声探问我的仙职。而今桃花杏花开遍山野，萋萋绿草铺满大地。待到春燕归来时，在巫山之间，清晨布雨傍晚行云。若有闲暇时分，便这样悠然高卧在彩绘厅堂里。