禅人求偈

释慧空 ·

禅家流,悟自己,开眼曹溪十万里。 况行机路守心空,病渴移家阳燄里。 渴转渴,水又非。 抬头不觉雁南飞。 文殊堂里万菩萨,大唐国内无禅师。 或行棒,或行喝,棒喝交驰如电掣。 不容眨眼入思惟,忽把虚空敲出骨。 地神恶,天神悦,陕府铁牛得一橛。 且等东山睡觉来,大掌连腮咄咄咄。

白话文译文

禅宗修行人,须悟透自家本性,一朝开悟,眼界豁然如曹溪万里辽阔。纵然修行路上持守心空,却似渴病之人迁居阳焰幻影里寻水。越渴越求,所得亦非真水。抬头不觉雁阵南飞,光阴悄逝。文殊堂中供奉万尊菩萨,大唐境内竟无一位真正禅师。时而挥棒猛打,时而震声大喝,棒喝交加疾如电闪。不容眨眼思虑,刹那间将虚空敲出铮铮铁骨。地神为之恼怒,天神因而喜悦,好似陕府铁牛仅得残躯一截。且待东山酣眠醒转,扬掌劈面连声咄咄斥喝。