同日得承天曾丈参知及其子以三中丞蜀中书
山城幕府叹离居，朋旧青云积渐疏。
湘浦春深谁附雁，蜀江南下不通鱼。
方愁晋代浮沈语，并得殷侯父子书。
只字造从倡雪后，寸笺裁自浣花馀。
银钩并美看难辨，玉案双酬愧不如。
益部只今徵小许，凤毛池上莫教虚。
白话文译文
我在山城幕府中感叹着离群索居，往日的朋友在官场上渐渐疏远。湘水之滨春意已深，谁能托大雁传信？蜀江向南流去，连鱼书也无法相通。正为仕途浮沉的传闻而忧愁，却同时收到了殷侯父子的书信。每个字都像是雪后新作般精妙，短笺是从浣花溪边剩余的诗稿中裁取。银钩般的书法同样优美，难以分辨高下；面对玉案上双份的酬答，我自愧不如。益州如今正在征召像小许那样的人才，凤毛池上可不要让它空寂虚度啊。