次韵顾子美见示久雨三首
一春常苦雨，入夏尚悭晴。
云物频舒卷，轩窗乍晦明。
下田嗟涨溢，高岸惜颓倾。
蔓草无情思，芟除又发生。
朝来疑欲霁，云气复如蒸。
泥潦疲驰骤，晨昏错寝兴。
及时初可喜，失节反堪憎。
安得西山出，层楼共一登。
白话文译文
整个春天常为苦雨所困，入夏后晴朗仍这般吝啬。 云朵频繁地卷舒聚散，窗前忽暗忽明交替着。 低洼的田地淹没令人叹息，高耸的岸堤崩塌教人惋惜。 蔓草蔓延似无情无思，才刚铲除却又悄然萌生。 清晨恍惚盼来将晴的迹象，转瞬云气又蒸腾弥漫如幕。 泥泞路上奔走令人疲惫，晨昏颠倒扰乱了作息。 雨若及时本是可喜之事，错过时节反倒惹人厌憎。 何时才能见到西山显露，与你同登层楼极目远眺啊。