闻李壁山还自苍梧雨中奉讯

黄衷 ·

潦漫槎头钓伴稀,龙门高韵苦相违。 旧题白雪何人和,独泛苍梧几日归。 苔径不教收雀网,虹湖偏惜褪莲衣。 浮云名迹那堪忆,蔬粝论文道岂非。

白话文译文

雨水漫涨,船头的钓伴越来越稀少,你那些高雅的诗韵,我苦苦难以相和。往日题写的阳春白雪,如今还有谁人能应和?你独自泛舟去往苍梧,不知几日才能归来。长满青苔的小径,我也懒得去收捕雀的网,虹湖偏偏惋惜那褪色的莲花衣裳。浮云般的功名踪迹,哪值得追忆?粗茶淡饭,一起谈论文章,难道不正是正道吗?