湖塘晚眺二首
绿树暗村墟，青山绕草庐。
奉祠神禹旧，驰道暴秦馀。
浦色沉烟网，畦声入雨锄。
清秋又如许，幽愤若为摅。
病起闲无事，时来古渡头。
烟中卖鱼市，月下采莲舟。
帆鼓娥江晚，菱歌姥庙秋。
长吟无杰句，聊以散吾愁。
白话文译文
其一 绿树浓荫笼罩着村落墟巷， 青山蜿蜒环抱着我的草庐。这里仍存大禹供奉祠庙的旧迹， 还留着秦代驰道暴政的残途。河浦暮色中渔网沉入缭绕炊烟， 田埂声息里锄头没入绵绵细雨。清秋时节又见这般萧瑟景象， 满腹幽愤该如何向天地倾抒？ 其二 病体渐愈闲来无事漫步行， 时常循迹来到这古老渡头。炊烟里若隐若现卖鱼的集市， 月光下悠然穿行采莲的扁舟。暮色中娥江帆影随风鼓动， 秋色里姥庙传来清越菱歌。想要长吟却寻不到绝妙诗句， 暂且浅唱来消散我这满怀忧愁。