和萧用文寒夜闻风之作

刘崧 ·

汹汹松涛合,潺潺竹溜分。 已怜寒夜入,况是客窗闻。 月黑乌号子,天高雁失群。 凄凉江海意,对酒正思君。

白话文译文

松涛汹涌澎湃,像波涛合拢;竹叶间水流潺潺,又各自分流。本就怜惜寒夜侵入,更何况是在客居的窗前听闻。月色昏黑,乌鸦在啼叫;天空高远,大雁失散了队列。心中满是漂泊江湖的凄凉之意,对着酒杯,正深深地思念着你。