偶成杂意四首 其一

卫博 ·

清风被草木,岁岁蕃中园。 佳荫欲翳空,擢秀何争妍。 黄杨独咫尺,更说厄闰年。 惜哉坚正姿,何独悭于天。

白话文译文

清风年年吹拂着草木, 园中草木岁岁滋长繁盛。美好的树荫想要遮蔽天空, 挺拔的秀木何必争奇斗艳。唯有黄杨生长缓慢近在眼前, 更听说它逢闰年反而难伸。可惜这坚贞挺拔的姿态, 为何偏被苍天如此吝啬相待?