十一月二十九日夜写怀三首
离离星斗满璇霄，席上频闻犬吠骄。
谩道酒杯须一醉，胸中磊磈不能浇。
志骄气满可怜人，乡里痴儿未足嗔。
钟鼓归来成一笑，老梅檐角正含春。
悠悠岁月去如梭，富贵人生奈汝何。
过眼已应天夺魄，樽前且赋考盘阿。
白话文译文
稀疏的星斗布满了整个夜空，宴席上频频听到狗叫得格外响亮。别说酒杯中的酒能让人一醉方休，我胸中的郁结块垒根本无法浇灭。那些志得意满、气焰嚣张的人实在可怜，乡里的愚钝孩童也不值得责怪。更鼓声中归来不过付之一笑，屋檐角的老梅正绽放着春意。悠悠岁月像梭子般飞逝，富贵的人生又能拿你怎样？眼前一切已然过去，仿佛上天夺走了魂魄，不如在酒杯前吟咏那隐逸的《考盘》之歌。