送史奏差济川归永嘉

郑真 ·

风雨沧江白雁飞,淮南游子赋将归。 椿庭笑奉金杯寿,香擘黄柑雾湿衣。 帅垣使节咏皇华,千里家山望永嘉。 见说北堂成宅兆,夕阳枝上有慈鸦。

白话文译文

风雨交加的江面上,白雁在苍茫中飞翔,淮南的游子吟唱着归乡的曲调。在椿庭(古称父宅)含笑举起金杯祝寿,掰开黄柑时,香气四溢,雾气沾湿了衣裳。帅府使节吟咏着《皇华》诗篇,千里之外的家乡山峦遥望着永嘉。听说北堂(母亲居所)已选定坟宅,夕阳斜照的枝头,慈爱的乌鸦正声声啼鸣。