即景

王冕 · 元末明初

江北春深野草芳,江南春浅柳枝黄。 凫鸥得水竞出没,寒雀受风相颉颃。 适意漫提如意舞,醒时不异醉时狂。 昨朝孺子拦街笑,笑杀人间马子长。

白话文译文

江北正是草长莺飞的深春时光, 江南却还残留着早春的微凉——柳枝才刚抽出鹅黄。野鸭与沙鸥在渐暖的水中竞逐隐现, 寒风里的雀鸟正逆着气流展翅颉颃。我随心提起如意起舞何等酣畅, 醒时的狂态竟与醉后一般张扬。昨日街头嬉笑的孩童拦路指点, 笑煞了人间那位白发瘦弱的司马相如。