望海潮
龙沙王气，恒山秀色，德星光动南州。
使君高宴，北山佳处，薰风红闪旗旒。
两翼拥貔貅。
骇鼍鸣叠鼓，杖奋惊虬。
一点星飞，画柱得意过边筹。
貂蝉元自兜鍪。
笑阎阎小子，谈笑对侯。
万骑平原，千艘汉水，堂堂小试清油。
宾从尽风流。
喜武同张肄，书漫韩投。
乐事更酬。
醉魂还梦菊花秋。
白话文译文
龙沙弥漫着王者的气象，恒山秀色可餐，德星的光芒闪耀南方州郡。使君在北山佳处设下盛宴，和风中红旗闪烁飘扬。两侧簇拥着如貔貅般的勇猛将士。震耳的鼓声如鼍鸣般重叠响起，挥舞的杖棒惊动了虬龙。一点星光飞逝，画柱得意地越过边疆的筹谋。高官的荣华原本出自战场的头盔。笑谈间面对侯爵，轻松自如。万骑驰骋在平原，千艘战舰航行汉水，威风凛凛地小试锋芒。宾客和随从尽是风流人物。喜爱武艺如同张飞，挥毫泼墨宛如韩愈。欢乐的事情接连酬答。醉意朦胧中，梦回菊花盛开的秋天。