和李生九日二首
节物休惊木叶催，相逢佳节兴悠哉。
尊如北海聊同醉，菊傍东篱也自开。
乌帽任教吹脱落，紫萸仍得看徘徊。
诸君合有登高赋，为继当年戏马台。
骚客悲秋心易催，主人醪醴正时哉。
登高何必仙家术，酬节聊凭笑口开。
凤岭胜游诗自好，龙山高宴首空回。
独馀眇莽梁园念，想见黄花满吹台。
白话文译文
不必惊叹草木凋零催逼秋深， 佳节相逢心怀悠然自兴。举杯如北海之宴且共醉陶然， 东篱畔菊花依旧自在地绽放。任凭秋风吹落头上乌纱帽， 手中紫萸仍可把玩细端详。诸君理应赋写登高佳作， 为继当年戏马台畔的英豪气韵。文人总因秋色而愁绪易生， 主人备好美酒正应此时光。登临高处何须寻仙问道， 酬答佳节但凭欢笑舒怀。凤岭的畅游本已诗情盎然， 龙山盛宴却枉自空樽归来。唯余对梁园渺远的怀想， 仿佛见满目菊花染黄了吹台。