怀司勋李四馀

林熙春 ·

龙门久谢山公事,海内犹然仰岁星。 击钵无人赓白雪,辞籯有子重青萍。 著书儗绍千秋鉴,从政曾尊六字铭。 丹凤来韶应指日,可容鸥鸟狎沙汀。

白话文译文

您早已辞谢了朝中推举贤才的事务,可天下人依然仰望着您,如同仰望岁星。如今再也没有人能和您一起击钵吟唱那些高雅的诗词,但您辞官后,您的儿子继承了您的才华,如同宝剑青萍般珍贵。您著书立说,立志要传承千秋的史鉴;您从政时,始终尊奉那六字箴言。凤凰衔着韶乐般的喜讯应当指日可待,到那时,能否容许我像鸥鸟一样,与您亲近嬉戏在这沙洲之上?