依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 □□□

梅尧臣 ·

雨过见虹明,长桥欲映城。 窗间晴气入,空际昼凉生。 有扇徒看画,无冰自觉清。 人知太守姓,不减汉公名。 在昔有佳句,故人如远来。 竞生吴客衽,不上楚王台。 稍拂清樽动,时吹翠帟开。 长安在何处,水鸟望中回。 霅霅前溪白,苍苍后岭巍。 人疑槎上客,星合蚌中晖。 影转阑干迥,杯行漏鼓稀。 只知誇粉黛,不向桂边归。 虚云临滉漾,桥势对隆穹。 环佩佳人去,汀洲翠带空。 橘船过砌下,兰栋起云中。 欲问芳菲地,吴王一废宫。 江东有贤守,好客似春申。 自构杏梁地,不生珠履尘。 乐章思季子,后俊得吴均。 寝卧在其下,知君学至人。

白话文译文

雨后初霁现虹明,长桥波影映古城。窗间透入晴空气息,天边漫起白昼凉清。徒有画扇难消暑,未置冰盘自觉爽净。百姓皆知太守姓氏,美誉可比汉代名卿。昔日曾得佳句相赠,故友情谊如远客来临。总使吴地百姓倾心,不慕楚王高台招引。微风轻拂酒樽晃动,时吹帷幔翠色漾开。长安遥在何方?唯见水鸟盘旋去又回。前溪潺潺泛银白,后岭苍苍巍然立。恍若乘筏天外客,恰似蚌孕星辰辉。月影转过栏杆曲,杯盏渐歇更鼓稀。只知争夸脂粉艳,不向桂香深处归。云影飘摇映潋滟,桥势巍峨对苍穹。佩玉声悄佳人逝,汀洲空余翠带风。橘船悠悠过阶下,兰木高楼耸云中。欲问当年芳菲处,惟见吴王旧宫倾。江东贤守世罕见,待客殷勤如春申。自建杏梁雅舍地,不染珠履俗世尘。谱曲常思才子韵,后辈幸得继文心。我愿长居此檐下,知君原是悟道人。