满庭芳
青幄高张，琼枝巧缀，万颗香染红殷。
绛罗衣润，疑是火然山。
白玉钗头试篸，黄金带、奇巧工钻。
题评处，仙家异种，分付在人间。
年年。
输帝里，欢呼内监，妆点金盘。
况曾得真妃，笑脸频看。
炎岭当时奏曲，风流命、乐府名传。
凭谁道、移归禁苑，长使近天颜。
白话文译文
翠绿帐幕高高张挂，琼玉般的枝条巧妙点缀，万颗果实被香气染得红艳夺目。好似绛红罗衣浸着露水，让人疑是火山在燃烧。白玉钗头试着簪戴，黄金带上，精巧工艺雕琢镶嵌。题写品评之处，原是仙界奇异品种，如今吩咐流落人间。年复一年，进献到帝王都城，赢得宫监们欢呼，用来妆点华美金盘。何况曾得杨贵妃含笑频频观赏。当日岭南进献时奏起乐曲，这风流佳话由乐府世代流传。谁能说清，为何将它移栽到皇家园林，只为长久地靠近天子容颜。