角招 落花
碧山远，无人对、背斜阳宿鸟飞倦。
那堪闻曲怨，绕水粲芳，才梦都变。
孤巢暮雨，又怕送、差池双燕。
忍放蛾眉早去，剩灯火照疏枝，冷摇桐阴院。
愁见，旧摹谱卷。
瑰流宛在，洄溯春风面。
翠丛临一泫，露萼空垂，湘滨仍念。
人间侣眷，料多是、歧云离雁。
阙下泥红万点。
但能为、置壶盈，催歌换。
白话文译文
远山青翠，却无人与我相对。夕阳西下，归巢的鸟儿已经飞倦。怎能忍受那哀怨的曲调？流水边繁花灿烂，可方才的梦境都已改变。暮雨中孤寂的巢穴，又怕送别那参差飞行的双燕。忍心让那如蛾眉般的落花早早离去，只剩下灯火照着稀疏的枝条，冷冷地摇曳在梧桐树荫的庭院。愁苦地看到旧日临摹的画谱，那瑰丽的流水仿佛还在，让我回溯起春风中的容颜。对着翠绿的草丛，我流下一滴清泪，带露的花萼空自低垂，在湘水之滨依然思念。人间的伴侣与眷属，想来多半像那离散的云和离群的大雁。宫阙下，落红万点化为泥土。只能做的是，斟满酒壶，催促着更换新曲。