夏仲昭万竿烟雨图为刘仲恭题
洋州墨竹曾传谱,东吴夏卿亦其伍。
常扫风枝及雨叶,世人往往倾赀取。
此幅离奇动万竿,烟岚灭没蛟龙蟠。
碧鲜下拂彪池浅,翠葆阴生洞壑寒。
天籁刁骚忽然起,水意山情落棐几。
窗前作赋戛金声,林下挥觞助玄理。
烦襟俗状借解纷,始知不可无此君。
写真已足轻尺璧,何况溪边十亩云。
愿君宝之勿轻掷,城南僦舍胜泉石。
藉苔瀹茗时展观,洗予肮脏风尘色。
白话文译文
洋州的墨竹曾经有传世的画谱,东吴的夏仲昭也是其中的高手。他常画风中摇曳的竹枝和雨中的竹叶,世人往往不惜重金求购。这幅画中,奇崛的竹子多达万竿,烟云雾霭中仿佛蛟龙盘踞。青翠的竹梢低垂拂过浅浅的池水,碧绿的竹荫生出洞壑的寒意。天然的风声忽然响起,山水的情意落在书案上。窗前作赋声如金石铿锵,林下饮酒助长了玄妙的理趣。烦闷的胸怀和世俗的形态借此得以消解,才知道不能没有这竹子。画竹已足以轻视尺璧之宝,何况溪边还有十亩烟云。希望您珍爱它不要轻易丢弃,城南的租住之所胜过泉石之景。坐在苔上煮茶时常展开观赏,洗去我身上肮脏的风尘之色。