月夜渡清流关
壁立万仞清流山，横截万古清流关。
人间险固不可少，老天生此青孱颜。
平生细读五朝史，柴郎亦是奇男子。
斩关缚取二将军，点捡真人入驱使。
我来吊古当穷冬，阴崖草木号天风。
当时战处杳无迹，惟有明月留山中。
圣代车书会同久，此地无劳置官守。
长歌一曲下关来，夜市还沽酿泉酒。
白话文译文
万仞高的清流山如墙壁般陡立，横亘千古的清流关险峻无比。人世间这样险要的关隘实在不可或缺，老天爷造就了这青苍陡峭的山崖。我平生细细研读过五代史书，柴荣（柴郎）也算得上是位奇男子。他攻破关隘擒获了两位守将，点检官赵匡胤（真人）受他驱使。我在深冬时节前来凭吊古迹，阴冷的山崖间草木在风天中呼啸。当年激战的地方已毫无踪迹，只有明月依旧映照在山中。当今天下一统、车同轨书同文已久，此地已无需再设官把守。我长歌一曲走下关来，到夜市上还要去买杯酿泉酒。